마침내 리버풀이 하비에르 마스체라노를 완전영입하는 데 성공했다. 계약기간은 4년으로, 리버풀은 그를 데려오는 데 약 1,860만 파운드(한화 약 350억 원)의 이적료를 지불했다.

당초 난관에 봉착한 것처럼 보였던 마스체라노의 영입이었다. 그를 리버풀을 잡아두고 싶어했던 베니테즈 감독이었지만 최근까지도 구단주와 불편한 관계를 유지하고 자연스레 마스체라노의 협상은 지지부진했고, 때문에 선수는 자신의 입지에 불안감을 느끼며 리버풀 측의 빠른 결단을 요구하고 나서기도 했다.

이대로 끝나는 것이 아닌가 싶었던 협상은 리버풀의 구단주와 감독이 급격하게 사이를 회복함에 따라 활기를 띄었고, 결국 마스체라노 역시 행복한 결과를 받아들며 이제는 경기에만 집중할 수 있게 되었다면서 리버풀 잔류에 대한 만족감을 드러냈다.

웨스트햄에 입단할 당시의 마스체라노. 지금은 맨체스터 유나이티드에서 뛰고 있는 카를로스 테베즈 역시 마스체라노와 함께 업튼 파크에 입성했었다.

마스체라노는 구단 공식 홈페이지와의 인터뷰를 통해 "내 축구 경력에 있어 최고의 순간이다. 너무 행복한 것은 물론이고 이제는 축구에만 전념할 수 있게 되었다"면서 이번 리버풀의 완전이적에 대한 기쁨을 감추지 못했다. 이외에도 그는 리버풀에 임대로 왔던 처음 그 순간부터 느낌이 좋았고, 안필드야말로 자신이 원해왔던 그런 축구를 할 수 있을 곳이라는 직감적으로 알았다고.

그는 이어진 인터뷰에서 "나는 최고의 클럽에 있으며, 또한 우승 타이틀을 딸 수 있을 것이라는 사실도 알고 있다"라면서 "나는 우승 트로피와 함께 성고을 거머쥘 수 있는 클럽에서 뛸 수 있게 되길 기원해왔다"고 밝혀 리버풀의 일원으로서 상당한 자부심을 갖고 있음을 드러내기도 했다.

당초 웨스트햄으로 이적을 했다가 적응에 실패, 지난 2007년 겨울 이적시장에서 리버풀로 임대된 마스체라노는 이후 안필드에서 180도 달라진 활약을 펼치며 현재까지도 팀의 주전선수로서 팬들의 사랑을 받고 있다.